THE KING OF
POP DARKEST HOUR
(A Hora Mais Sombria do Rei do Pop)
By Lisa Campbell
Traduzido por Alice e revisado por Daniela Ferreira para o blog The Untold Side of the Story
Contracapa
Michael Jackson: The King Of Pop’s Darkest Hour continua de onde o livro de Campbell, Michael Jackson The King Of Pop, terminou, detalhando a carreira de
Michael Jackson e o esforço dele para finalmente mudar a imagem de tímido. Ele
começou 1993 com uma cadeia de aparições de alto perfil: apresentando-se na
cerimônia de posse de Bill Clinton, proporcionando o intervalo de
entretenimento do Super Bowl,
concedeu uma entrevista ao vivo de 90 minutos a Oprah Winfrey e provou no Grammy Music Awards que “eu e Janet
somos realmente duas pessoas diferentes”! Ele também foi coberto de prêmio a
torto e a direita. Ele foi o maior vencedor
do American Music Awards, do Soul Train
Awards e do World Music Awards. Ele foi indicado para o prêmio Grammy Legend e foi o primeiro a receber
o prêmio de Lifetime Achievement Award
pelo Guiness World Records Museum. O
ano, destinado a se tornar o maior e melhor para Michael Jackson, teve uma feia
e perturbadora reviravolta. Ele se tornou alvo de alegações de abuso sexual
infantil.
Embora
constantemente mantivesse a completa e total inocência dele, ele foi sujeitado
a uma barragem de atenção e abuso da mídia sem precedentes. Cada movimento dele
e motivos eram questionados a cada reviravolta. Mas Michael Jackson
consistentemente e sem exceção provou que estavam errados. A descrição aqui é um olhar sobre a obsessão
da mídia sobre a história, não com os fatos, mas com sensacionalismo e
potencial para fazê-lo.
The King of
Pop’s Darkest Hour
By
Lisa Campbell
Enquanto
1993 começou para ser um ano sensacional para Michael Jackson, tornou-se um
doloroso e imensamente difícil período para ele. Muitos pareceram lhe virar as
costas quando ele mais precisava deles. Muitos dos amigos mais próximos dele
ficaram visivelmente em silencio. A mídia não iria abandonar a implacável busca
dela por um escândalo; ex-empregados e, até mesmo, certos membros da família
dele, ficaram ansiosos para se voltar contra ele em troca de dinheiro rápido.
Houve aqueles que, contudo, estiveram firme por Michael Jackson durante toda
essa feia confusão, os milhões de fãs devotos dele. Eu desejo aproveitar esta
oportunidade pra agradecer a todos os fãs dele pelo apoio sem hesitações. Um
obrigado especial para aqueles que apoiaram Michael Jackson publicamente, incluindo
os seguintes:
James Alsop, Jeremy Alsop, Florence Anthony, Lory
Byler, Johnnie Cochran Jr, Frank Dileo, Sandy Gallin, Barry Gordy, Adrian
Grant, Jackie Jackson, Janet Jackson, Jermaine Jackson, Joseph Jackson, Katherine
Jackson, Randy Jackson, Rebbie Jackson, Joseph Jackson, John H. Johnson e
Robert Johnson da Jet Magazine, Quincy Jones, Jerry Kramer, MTV, Paul McCartney
Majestik Magnificent, Steve Manning, Carole Nowicki, Michael Peters, Amanda
Porter, Shannon Reeves da NAACP, Alfonso Ribeiro, Teddy Riley, Audrey Ruttan. Maximilian
Schell.
Liz Smith, Sony Music, Bruce Swedien, J. Randy Taraborrelli,
Tatiana Thumbtzen, Raul Velasco, Howard Weitzman, Jeanne White-Ginder, DeWayne Wickman,
Norman Winter e Stevie Wonder.
E uma gratidão
muito profunda para a única pessoa que mostrou a
Michael a profundidade da amizade e confiança dela, a melhor amiga que
Michael poderia sempre esperar, a senhora Elizabeth Taylor.
Este
Livro é dedicado com admiração, amor e respeito ao Rei do Pop, Michael Joseph Jackson,
Você faz do mundo, um lugar melhor.
"Don't let nobody take you down”
“Não deixes ninguém te
colocar para baixo”
“Keep the Faith”
“Mantenha a fé”
Glen Ballard, Siedah Garrett, Michael Jackson
Um Obrigado especial para todos que me
ajudaram a completar este
livro. Eu aprecio o amor de vocês, encorajamento, e entendimento no que foi um tempo
difícil e doloroso para mim, vendo alguém que gosto e com quem me preocupo
muito, e me sinto próxima, suportar tanta dor e perseguição.
John, obrigado por sua ajuda,
entendimento e encorajamento. Eu amo você.
Pai, mãe, obrigado por continuarem a
confiar em mim, eu amo vocês.
Michele, este é o melhor restaurante que
alguma vez comi, sério, não conseguia ter feito isto sem a sua imensurável
ajuda. Muito Obrigada.
Blogs que seguimos
About