Eu fui chantageado por Bashir !
Eu fui chantageado por Bashir, diz pai da criança prodígio
Por Louisa Pritchard, em 23 de
fevereiro de 2003
Traduzido por Daniela Ferreira
para o blog the Untold Side of the Story
O controvero
jornalista de TV do Mail on Sunday, Martin Bashir, foi arrastando para diante
da Comissçao para Normas de Radiodifusão depois de ser acusado de chantagem por
parte de um dos entrevistados dele. Farooq Yusof, pai da fugitiva criança
prodígio, Sufiah, disse à comissão, em uma audiência privada, em Londres, na
quarta-feira, que Bashir afirmou ter informações vitais sobre a filha
desaparecida dele, mas as revelaria apenas de o Sr. Yusof aparecesse em um
documentário de Bashir. No filme, exibido no programa da ITV, Tonight With
Trevor McDonald, em 2001, Bashir entrevistou Sufiah – então com 16 anos – que
havia fugido da Universidade de Oxford para escapar do pai dominador.
A
gênio da matemática, que ganhou um lugar em Oxford com a idade de 12, foi colocada, mais tarde, com os pais adotivos, em Dorset. O Sr. Yusof, que inicialmente pensou que a filha havia sido sequestrada por um culto religioso, disse aos
comissários de vigilância TV
que ele tinha contatado Graham Baldwin, do Catalisador caridade, que ajuda vítimas de seitas. Baldwin, que
deu provas ao BSC, disse ao The Mail on Sunday: "Bashir nos chantageou. Ele disse claramente que ele tinha uma informação muito importante
que ele recebeu dos pesquisadores dele
e ele não daria para
o Sr. Yusof a menos que ele fizesse o programa. Mas não havia nenhuma
informação. A maneira como ele se
comportou foi ultrajante.”
Bashir nega vigorosamente a acusação. Enquanto isso, ele enfrenta humilhantes cenas,
amanhã à noite, quando a TV britânica mostra as imagnes de posse do ícone
pop americano, Michael Jackson, da
entrevista extraordinária dele com Bashir, Living With Michael Jackson. Depois que o documentário
foi exibido, Jackson acusou Bashir
de traição e o filme que ele fez mostra o jornalista esbanjando
elogios sobre ele. Jackson reclamou ao BSC e a Independent Tlevision Comission. O Sr.
Yusof também gravou as reuniões dele com Bashir. Se a queixa dele contra o jornalista e a Granada for confirmada pela BSC na semana seguinte, a empresa
de televisão será obrigada a transmitir
um pedido público de desculpas ao
Sr. Yusof e pagar por um pedido de desculpas a ser impresso em um jornal nacional. Se ele for bem sucedido em suas queixas, o Sr. Yusof também terá a opção de
buscar compensação no tribunal
civil.
Nota da tradutora: A
Comissão manteve uma das três queixas do senhor Yusof, a que se refere à
omissão, por parte de Bashir, sobre o real propósito do documentário. A Comissão
considerou que Bashir foi desleal com o senhor Yusof.
Créditos ao MJEOL
0 comentários »
Sesini duyur!
Leia Antes de Comentar:
- Aproveite para deixar a sua opinião, sendo importante que não se fuja do assunto postado.
- Os Comentários deste blog são moderados.